BHARATIYA NAGARIK SURAKSHA SANHITA (BNSS)
Section 61 BNSS — Power, on escape, to pursue and retake
Explained in Simple English & Hindi with Real-Life Examples
Original Text
61. Power, on escape, to pursue and retake. (1) If a person in lawful custody escapes or is rescued, the person from whose custody he escaped or was rescued may immediately pursue and arrest him in any place in India. (2) The provisions of section 44 shall apply to arrests under sub-section (1) although the person making any such arrest is not acting under a warrant and is not a police officer having authority to arrest.
In Simple Words (English)
This section gives the power to pursue and recapture a person who escapes or is rescued from lawful custody. If someone who is legally detained (in police custody, judicial custody, or any other lawful custody) escapes or is rescued by others, the person who had custody of them can immediately chase and arrest them. This pursuit can continue anywhere in India - there is no geographical limitation.
The power applies not only to police officers but to any person who had lawful custody of the escapee. For example, if a prisoner escapes from a jail, the jailor can pursue and arrest them. If a person is rescued from a police officer, that same police officer can pursue and recapture them. The key requirement is that the original custody was lawful - the section does not apply if the initial detention was illegal.
Sub-section (2) applies the provisions of Section 47 (CrPC) or Section 44 (BNSS) to these arrests. Section 47/44 deals with searching a place where a person to be arrested has entered, and the power to break open doors if necessary. This means that when pursuing an escaped person, if they hide inside a building, the pursuer has the same powers to search and break open doors as they would have if they had a warrant.
In simple words, this section says that if someone escapes from legal custody, the person who had them in custody can immediately go after them and arrest them again, anywhere in India. They can also search buildings and break doors if needed to find the escapee. This ensures that escape does not mean freedom - the custody continues until the person is legally released.
Real-Life Example
Example 1: A prisoner escaped from Tihar Jail in Delhi. The jailor immediately organized a search party and pursued the escapee to neighboring Gurugram, where he was rearrested. This was permitted under Section 60/61.
Example 2: In Mumbai, a person in police custody was rescued by his friends who attacked the police officer. The police officer gave chase and recaptured the person 5 kilometers away. The pursuit and rearrest were valid under Section 60/61.
Example 3: A person in judicial custody escaped from a court premises in Kolkata while being produced. The court security officer pursued him and arrested him 2 hours later in another part of the city. This was allowed under Section 60/61.
Example 4: In Lucknow, an escaped prisoner fled into a locked building. The jailor, using the powers under Section 47/44 (incorporated by Section 60(2)/61(2)), broke open the door and arrested him inside. This was legal.
Example 5: A person escaped from lawful custody in Jaipur and crossed into another state. The custodian pursued him across the state border and arrested him. Section 60/61 allows pursuit into any place in India, including other states.
Example 6: In Patna, a person escaped from police custody. The police officer pursued him but lost track. Two days later, he found the escapee. Could he arrest him? Yes, Section 60/61 allows rearrest at any time, not just immediately, though immediate pursuit is preferred.
Example 7: A person escaped from a private security guard's custody (the guard was lawfully detaining him under citizen's arrest powers). The guard pursued and recaptured him. This was permitted under Section 60/61 because the guard was "the person from whose custody he escaped."
Example 8: In Hyderabad, an escaped prisoner hid in a house and refused to come out. The pursuing officer, under Section 60(2)/61(2) read with Section 47/44, broke open the door to enter and arrest him. This was lawful.
Example 9: A person escaped from lawful custody in Bengaluru. The custodian pursued him but the escapee claimed he was no longer in lawful custody because he had escaped. The court held that escape does not terminate custody; the power to pursue and retake exists under Section 60/61.
Example 10: In Ahmedabad, a person was rescued from a police officer. The police officer pursued and recaptured him. During the pursuit, the police officer did not have a warrant. Section 60/61 specifically allows pursuit and arrest without a warrant in such cases.
सरल हिंदी में
यह धारा एक ऐसे व्यक्ति का पीछा करने और उसे फिर से पकड़ने की शक्ति देती है जो कानूनी हिरासत से भाग जाता है या जिसे बचा लिया जाता है। यदि कोई व्यक्ति जो कानूनी रूप से हिरासत में है (पुलिस हिरासत, न्यायिक हिरासत, या कोई अन्य कानूनी हिरासत) भाग जाता है या दूसरों द्वारा बचा लिया जाता है, तो जिस व्यक्ति के पास उनकी हिरासत थी, वह तुरंत उनका पीछा कर सकता है और उन्हें गिरफ्तार कर सकता है। यह पीछा भारत में कहीं भी जारी रह सकता है - इसकी कोई भौगोलिक सीमा नहीं है।
यह शक्ति न केवल पुलिस अधिकारियों पर बल्कि किसी भी व्यक्ति पर लागू होती है जिसके पास भागने वाले की कानूनी हिरासत थी। उदाहरण के लिए, यदि एक कैदी जेल से भाग जाता है, तो जेलर उसका पीछा कर सकता है और उसे गिरफ्तार कर सकता है। यदि किसी व्यक्ति को एक पुलिस अधिकारी से बचा लिया जाता है, तो वही पुलिस अधिकारी उसका पीछा कर सकता है और उसे फिर से पकड़ सकता है। मुख्य आवश्यकता यह है कि मूल हिरासत कानूनी थी - यदि प्रारंभिक हिरासत अवैध थी तो यह धारा लागू नहीं होती है।
उप-धारा (2) इन गिरफ्तारियों पर धारा 47 (CrPC) या धारा 44 (BNSS) के प्रावधानों को लागू करती है। धारा 47/44 एक ऐसे स्थान की तलाशी लेने से संबंधित है जहाँ गिरफ्तार किया जाने वाला व्यक्ति प्रवेश कर गया है, और यदि आवश्यक हो तो दरवाजे तोड़ने की शक्ति से संबंधित है। इसका मतलब है कि भागे हुए व्यक्ति का पीछा करते समय, यदि वे एक इमारत के अंदर छिप जाते हैं, तो पीछा करने वाले के पास उन्हीं शक्तियों का उपयोग करने का अधिकार होता है जैसे कि उनके पास वारंट होता।
सीधी भाषा में कहें तो, यह धारा कहती है कि यदि कोई कानूनी हिरासत से भाग जाता है, तो जिस व्यक्ति ने उन्हें हिरासत में लिया था, वह तुरंत उनका पीछा कर सकता है और उन्हें फिर से गिरफ्तार कर सकता है, भारत में कहीं भी। वे भागने वाले को खोजने के लिए इमारतों की तलाशी भी ले सकते हैं और यदि आवश्यक हो तो दरवाजे तोड़ सकते हैं। यह सुनिश्चित करता है कि भागने का मतलब स्वतंत्रता नहीं है - हिरासत तब तक जारी रहती है जब तक कि व्यक्ति को कानूनी रूप से रिहा नहीं किया जाता है।
वास्तविक जीवन के उदाहरण (हिंदी)
उदाहरण 1: दिल्ली की तिहाड़ जेल से एक कैदी भाग गया। जेलर ने तुरंत एक तलाशी दल का आयोजन किया और भागने वाले का पीछा करते हुए पड़ोसी गुरुग्राम तक गया, जहाँ उसे फिर से गिरफ्तार कर लिया गया। धारा 60/61 के तहत इसकी अनुमति थी।
उदाहरण 2: मुंबई में, पुलिस हिरासत में एक व्यक्ति को उसके दोस्तों ने बचा लिया जिन्होंने पुलिस अधिकारी पर हमला किया। पुलिस अधिकारी ने पीछा किया और 5 किलोमीटर दूर व्यक्ति को फिर से पकड़ लिया। पीछा और पुनः गिरफ्तारी धारा 60/61 के तहत वैध थी।
उदाहरण 3: कोलकाता में न्यायिक हिरासत में एक व्यक्ति को पेश किए जाने के दौरान अदालत परिसर से भाग गया। अदालत के सुरक्षा अधिकारी ने उसका पीछा किया और 2 घंटे बाद शहर के दूसरे हिस्से में उसे गिरफ्तार कर लिया। धारा 60/61 के तहत इसकी अनुमति थी।
उदाहरण 4: लखनऊ में, एक भागा हुआ कैदी एक बंद इमारत में भाग गया। जेलर ने धारा 47/44 (धारा 60(2)/61(2) द्वारा शामिल) के तहत शक्तियों का उपयोग करते हुए दरवाजा तोड़ दिया और उसे अंदर गिरफ्तार कर लिया। यह कानूनी था।
उदाहरण 5: जयपुर में एक व्यक्ति कानूनी हिरासत से भाग गया और दूसरे राज्य में चला गया। हिरासत रखने वाले ने राज्य की सीमा पार कर उसका पीछा किया और उसे गिरफ्तार कर लिया। धारा 60/61 भारत में किसी भी स्थान पर पीछा करने की अनुमति देती है, जिसमें अन्य राज्य भी शामिल हैं।
उदाहरण 6: पटना में, एक व्यक्ति पुलिस हिरासत से भाग गया। पुलिस अधिकारी ने उसका पीछा किया लेकिन उसका पता खो दिया। दो दिन बाद, उसे भागने वाला मिल गया। क्या वह उसे गिरफ्तार कर सकता था? हाँ, धारा 60/61 किसी भी समय पुनः गिरफ्तारी की अनुमति देती है, न कि केवल तुरंत, हालांकि तत्काल पीछा बेहतर है।
उदाहरण 7: एक निजी सुरक्षा गार्ड की हिरासत से एक व्यक्ति भाग गया (गार्ड उसे नागरिक गिरफ्तारी शक्तियों के तहत कानूनी रूप से हिरासत में ले रहा था)। गार्ड ने पीछा किया और उसे फिर से पकड़ लिया। धारा 60/61 के तहत इसकी अनुमति थी क्योंकि गार्ड "वह व्यक्ति था जिसकी हिरासत से वह भागा था।"
उदाहरण 8: हैदराबाद में, एक भागा हुआ कैदी एक घर में छिप गया और बाहर आने से इनकार कर दिया। पीछा करने वाले अधिकारी ने, धारा 60(2)/61(2) और धारा 47/44 के तहत, प्रवेश करने और उसे गिरफ्तार करने के लिए दरवाजा तोड़ दिया। यह कानूनी था।
उदाहरण 9: बेंगलुरु में एक व्यक्ति कानूनी हिरासत से भाग गया। हिरासत रखने वाले ने उसका पीछा किया लेकिन भागने वाले ने दावा किया कि वह अब कानूनी हिरासत में नहीं था क्योंकि वह भाग गया था। अदालत ने माना कि भागने से हिरासत समाप्त नहीं होती है; धारा 60/61 के तहत पीछा करने और फिर से पकड़ने की शक्ति मौजूद है।
उदाहरण 10: अहमदाबाद में, एक व्यक्ति को एक पुलिस अधिकारी से बचा लिया गया। पुलिस अधिकारी ने पीछा किया और उसे फिर से पकड़ लिया। पीछा के दौरान, पुलिस अधिकारी के पास वारंट नहीं था। धारा 60/61 विशेष रूप से ऐसे मामलों में बिना वारंट के पीछा करने और गिरफ्तारी की अनुमति देती है।
Related Sections
Disclaimer: This plain-language explanation is for educational reference only and does not constitute legal advice. Consult a qualified advocate and the official gazette text for legal matters.