Section 46 BNSS — No unnecessary restraint

This is a very short but fundamental section that protects the dignity and rights of an arrested person. It states a simple but powerful rule: when a person is arrested, the police or any other person making the arrest cannot use more force or restraint than what is absolutely necessary to stop the person from escaping.

This means that handcuffs, ropes, or other restraints should only be used if there is a genuine risk that the arrested person might run away. If the person is cooperating and there is no chance of escape, putting them in handcuffs or tying them up would be illegal under this section. The restraint must be proportional to the actual threat of escape.

For example, if a person is arrested for a minor offence and is calmly walking with the police officer to the police station, handcuffing them would likely be considered unnecessary restraint. However, if the person is violent, has tried to escape before, or is likely to run away, then using handcuffs or other reasonable restraints would be justified.

In simple words, this section says that just because someone is arrested does not mean they can be treated roughly or tied up excessively. The police must use the least amount of restraint needed to keep the person in custody. This protects arrested persons from harassment and excessive force while still allowing police to do their job of preventing escape.

यह एक बहुत छोटी लेकिन मौलिक धारा है जो गिरफ्तार व्यक्ति की गरिमा और अधिकारों की रक्षा करती है। यह एक सरल लेकिन शक्तिशाली नियम बताती है: जब किसी व्यक्ति को गिरफ्तार किया जाता है, तो पुलिस या गिरफ्तारी करने वाला कोई अन्य व्यक्ति उस व्यक्ति को भागने से रोकने के लिए बिल्कुल आवश्यक से अधिक बल या प्रतिबंध का उपयोग नहीं कर सकता है।

इसका मतलब है कि हथकड़ी, रस्सियाँ, या अन्य प्रतिबंधों का उपयोग केवल तभी किया जाना चाहिए यदि वास्तविक जोखिम हो कि गिरफ्तार व्यक्ति भाग सकता है। यदि व्यक्ति सहयोग कर रहा है और भागने की कोई संभावना नहीं है, तो उन्हें हथकड़ी लगाना या बांधना इस धारा के तहत अवैध होगा। प्रतिबंध भागने के वास्तविक खतरे के समानुपातिक होना चाहिए।

उदाहरण के लिए, यदि किसी व्यक्ति को एक छोटे अपराध के लिए गिरफ्तार किया जाता है और वह शांति से पुलिस अधिकारी के साथ पुलिस स्टेशन जा रहा है, तो उसे हथकड़ी लगाना संभवतः अनावश्यक प्रतिबंध माना जाएगा। हालाँकि, यदि व्यक्ति हिंसक है, पहले भागने की कोशिश कर चुका है, या भागने की संभावना है, तो हथकड़ी या अन्य उचित प्रतिबंधों का उपयोग उचित होगा।

सीधी भाषा में कहें तो यह धारा कहती है कि सिर्फ इसलिए कि किसी को गिरफ्तार किया गया है, इसका मतलब यह नहीं है कि उनके साथ कठोर व्यवहार किया जा सकता है या उन्हें अत्यधिक बांधा जा सकता है। पुलिस को व्यक्ति को हिरासत में रखने के लिए आवश्यक न्यूनतम प्रतिबंध का उपयोग करना चाहिए। यह गिरफ्तार व्यक्तियों को उत्पीड़न और अत्यधिक बल से बचाता है जबकि पुलिस को भागने को रोकने का अपना काम करने की अनुमति देता है।