BHARATIYA NAGARIK SURAKSHA SANHITA (BNSS)
Section 112 BNSS — Letter of request to competent authority for investigation in a country or place outside India.
Explained in Simple English & Hindi with Real-Life Examples
Original Text
112. Letter of request to competent authority for investigation in a country or place outside India. (1) If, in the course of an investigation into an offence, an application is made by the investigating officer or any officer superior in rank to the investigating officer that evidence may be available in a country or place outside India, any Criminal Court may issue a letter of request to a Court or an authority in that country or place competent to deal with such request to examine orally any person supposed to be acquainted with the facts and circumstances of the case and to record his statement made in the course of such examination and also to require such person or any other person to produce any document or thing which may be in his possession pertaining to the case and to forward all the evidence so taken or collected or the authenticated copies thereof or the thing so collected to the Court issuing such letter. (2) The letter of request shall be transmitted in such manner as the Central Government may specify in this behalf. (3) Every statement recorded or document or thing received under sub-section (1) shall be deemed to be the evidence collected during the course of investigation under this Sanhita.
In Simple Words (English)
This section deals with how Indian authorities can get help from other countries during a criminal investigation. When evidence for a crime in India is located in another country, the law provides a process to request that country's cooperation.
When does this apply? This applies when a police officer investigating a crime, or a senior officer, believes that important evidence may be in a foreign country. The officer can apply to a Criminal Court in India to send a formal request, called a 'letter of request', to a court or authority in that other country.
What does the letter request? The letter asks the foreign authority to do things like question a person who might know about the case, record their statement, and ask them or others to produce documents or other items that are relevant to the case. The foreign authority then sends the evidence they collect back to the Indian court that sent the request.
What is the legal effect of evidence collected this way? Any statement, document, or thing received from abroad under this process is treated as if it was collected during the investigation in India. This means it can be used as evidence in the Indian court. This section itself does not impose any punishment. Its purpose is to establish a formal process for international cooperation in criminal investigations, which is especially important for cross-border crimes.
Real-Life Example
Example 1: In Mumbai, the police are investigating a multi-crore rupee cyber fraud. The investigation officer believes that key financial records and the main accused are in Singapore. The officer applies to a criminal court in Mumbai, which issues a letter of request to a Singaporean court. The Singaporean court examines a witness and sends the financial records back to Mumbai, which are then used as evidence.
Example 2: In Delhi, a person is arrested for drug trafficking. The police discover that a major part of the drug supply chain originates from a country in Africa. The investigating officer requests a criminal court to send a letter of request to the authorities in that country to collect evidence about the source of the drugs.
Example 3: In a money laundering investigation in Chennai, evidence of offshore bank accounts is found in a foreign country. The court issues a letter of request to the competent authority in that country to obtain bank statements and other documents. The evidence received is deemed to be legally collected in India.
Example 4: In Patna, a cybercrime case involves hacking into a server located in the United States. The investigating officer applies to the court for a letter of request to the US authorities. The US authority is requested to examine a person who had access to the server and to forward the server logs.
Example 5: In Bengaluru, a case of intellectual property theft involves a foreign company. The police need to examine a key witness in that foreign country. The court issues a letter of request to the local court in that country to record the witness's statement and send it to India.
Example 6: In Jaipur, an investigation into an international arms smuggling racket reveals the involvement of individuals in another country. The police get a letter of request from a court and send it to the foreign country. The foreign authorities, acting on the letter, conduct searches and send the seized arms to India.
Example 7: In Lucknow, a case of human trafficking involves victims and perpetrators in a neighbouring country. The court issues a letter of request to that country's authorities to record the statements of the victims and provide other relevant documents.
सरल हिंदी में
यह धारा बताती है कि भारतीय अधिकारी किसी आपराधिक जाँच के दौरान दूसरे देशों से कैसे मदद ले सकते हैं। जब किसी अपराध के सबूत भारत के बाहर किसी दूसरे देश में हों, तो कानून उस देश से सहयोग माँगने की प्रक्रिया बताता है।
यह कब लागू होता है? यह तब लागू होता है जब किसी अपराध की जाँच कर रहा पुलिस अधिकारी, या कोई वरिष्ठ अधिकारी, यह मानता है कि महत्वपूर्ण सबूत किसी विदेशी देश में हो सकते हैं। अधिकारी भारत की किसी आपराधिक अदालत में आवेदन कर सकता है, और अदालत उस देश की अदालत या प्राधिकरण को एक औपचारिक अनुरोध (जिसे 'letter of request' कहते हैं) भेज सकती है।
अनुरोध में क्या होता है? अनुरोध में विदेशी प्राधिकरण से कुछ काम करने को कहा जाता है, जैसे कि किसी ऐसे व्यक्ति से पूछताछ करना जो मामले के बारे में जानकारी रखता हो, उसका बयान दर्ज करना, और उसे या दूसरों को मामले से जुड़े दस्तावेज़ या अन्य चीज़ें पेश करने के लिए कहना। विदेशी प्राधिकरण फिर सबूत इकट्ठा करके भारतीय अदालत को भेजता है।
इस तरह इकट्ठा किए गए सबूतों का कानूनी प्रभाव क्या है? इस प्रक्रिया के तहत विदेश से प्राप्त कोई भी बयान, दस्तावेज़, या चीज़ ऐसी मानी जाती है जैसे कि उसे भारत में जाँच के दौरान इकट्ठा किया गया हो। इसका मतलब है कि इसका इस्तेमाल भारतीय अदालत में सबूत के रूप में किया जा सकता है। इस धारा में खुद कोई सज़ा नहीं है। इसका मकसद आपराधिक जाँच में अंतरराष्ट्रीय सहयोग के लिए एक औपचारिक प्रक्रिया स्थापित करना है, जो अंतरराष्ट्रीय अपराधों के मामलों में बहुत महत्वपूर्ण है।
वास्तविक जीवन के उदाहरण (हिंदी)
उदाहरण 1: मुंबई में पुलिस बहु-करोड़ रुपये के साइबर फ्रॉड की जाँच कर रही है। जाँच अधिकारी को लगता है कि मुख्य वित्तीय रिकॉर्ड और मुख्य आरोपी सिंगापुर में हैं। अधिकारी मुंबई की एक आपराधिक अदालत में आवेदन करता है, जो सिंगापुर की अदालत को एक पत्र भेजती है। सिंगापुर की अदालत एक गवाह से पूछताछ करती है और वित्तीय रिकॉर्ड मुंबई वापस भेजती है, जिसे बाद में सबूत के रूप में इस्तेमाल किया जाता है।
उदाहरण 2: दिल्ली में एक व्यक्ति को नशीली दवाओं की तस्करी के आरोप में गिरफ्तार किया जाता है। पुलिस को पता चलता है कि दवाओं की सप्लाई चेन का एक बड़ा हिस्सा अफ्रीका के एक देश से आता है। जाँच अधिकारी एक आपराधिक अदालत से उस देश के अधिकारियों को दवाओं के स्रोत के बारे में सबूत इकट्ठा करने के लिए पत्र भेजने का अनुरोध करता है।
उदाहरण 3: चेन्नई में मनी लॉन्ड्रिंग की जाँच में, एक विदेशी देश में ऑफशोर बैंक खातों के सबूत मिलते हैं। अदालत उस देश के सक्षम प्राधिकरण को बैंक स्टेटमेंट और अन्य दस्तावेज़ प्राप्त करने के लिए पत्र जारी करती है। प्राप्त सबूत को भारत में कानूनी तौर पर इकट्ठा किया गया माना जाता है।
उदाहरण 4: पटना में एक साइबर अपराध के मामले में संयुक्त राज्य अमेरिका में स्थित एक सर्वर में हैकिंग शामिल है। जाँच अधिकारी अदालत में अमेरिकी अधिकारियों को पत्र भेजने के लिए आवेदन करता है। अमेरिकी प्राधिकरण से सर्वर तक पहुँच रखने वाले एक व्यक्ति से पूछताछ करने और सर्वर लॉग भेजने का अनुरोध किया जाता है।
उदाहरण 5: बेंगलुरु में बौद्धिक संपदा चोरी के मामले में एक विदेशी कंपनी शामिल है। पुलिस को उस विदेशी देश में एक महत्वपूर्ण गवाह से पूछताछ करने की आवश्यकता है। अदालत उस देश की स्थानीय अदालत को गवाह का बयान दर्ज करने और भारत भेजने के लिए पत्र जारी करती है।
उदाहरण 6: जयपुर में एक अंतरराष्ट्रीय हथियार तस्करी गिरोह की जाँच में दूसरे देश के लोगों की संलिप्तता का पता चलता है। पुलिस अदालत से पत्र प्राप्त करती है और उसे विदेशी देश को भेजती है। विदेशी अधिकारी, पत्र पर कार्य करते हुए, तलाशी लेते हैं और जब्त किए गए हथियार भारत को भेजते हैं।
उदाहरण 7: लखनऊ में मानव तस्करी के मामले में पीड़ित और अपराधी एक पड़ोसी देश के हैं। अदालत उस देश के अधिकारियों को पीड़ितों के बयान दर्ज करने और अन्य प्रासंगिक दस्तावेज़ प्रदान करने के लिए पत्र जारी करती है।
Related Sections
Disclaimer: This plain-language explanation is for educational reference only and does not constitute legal advice. Consult a qualified advocate and the official gazette text for legal matters.